Participanti & Proiecte
Orașul Paralel: Călătoria Continuă
|
|
Organizator: Asocia Culturala Diogene |
|
|
Sectiune: Incluziune socială |
Proiectul pornește din experiența acumulată prin trilogia Orașul Paralel, dezvoltată între 2021–2023 în cartierele Iosefin, Fabric și Elisabetin, prin cercetare de teren, interviuri informale, documentare urbană și întâlniri cu locuitori, artiști, studenți și public. Nevoile beneficiarilor au devenit clare din acest proces: publicul avea nevoie de acces mai larg la o experiență artistică inițial foarte limitată ca număr de participanți, iar cartierele istorice aveau nevoie să fie redescoperite nu doar ca patrimoniu construit, ci ca spații vii, marcate de migrație, memorie, apartenență și transformare. „Călătoria continuă” a fost inițiată pentru a păstra această memorie artistică și urbană, a o face accesibilă prin film, proiecții și activări publice și a transforma Orașul Paralel într-o mărturie a orașului actual.
| Scopul proiectului
Scopul proiectului a fost extinderea accesului la universul Orașul Paralel și păstrarea memoriei artistice și urbane generate de spectacolele imersive din cartiere. Obiectivele propuse au fost: adaptarea pentru film a traseului Viki din Iosefin, pentru a transforma o experiență live limitată într-un produs cultural accesibil publicului larg; reactivarea relației publicului cu cartierele istorice prin proiecții, spectacole și Portal; valorizarea patrimoniului, a poveștilor de migrație, apartenență și identitate urbană; și consolidarea modelului Orașul Paralel ca instrument cultural civic.
| Acoperire
Timișoara, județul Timiș; București, Municipiul București
| Rezumat
Orașul Paralel: Călătoria continuă a răspuns unei nevoi clare: experiențele de teatru imersiv create în Iosefin, Fabric și Elisabetin au produs atașament față de oraș, dar accesul rămânea limitat de formatul live, numărul mic de spectatori și caracterul irepetabil al traseelor. Cartierele istorice ale Timișoarei aveau nevoie de forme vii de redescoperire, care să păstreze nu doar clădirile, ci și atmosfera orașului actual: oamenii care îl locuiesc, îl traversează, îl părăsesc sau ajung aici din alte lumi.
În perioada februarie–decembrie 2025, proiectul a urmărit extinderea accesului la universul Orașul Paralel, păstrarea memoriei artistice a trilogiei și reactivarea spațiilor neconvenționale. Componenta centrală a fost adaptarea pentru film a traseului „Viki” din Iosefin: o poveste despre rătăcire, migrație, apartenență și fragilitatea celor care caută un loc al lor într-un oraș în schimbare. Filmarea în locațiile reale – gară, maluri, poduri, spații industriale și străzi – face ca proiectul să rămână o mărturie a Iosefinului de acum.
Prin parteneriate culturale, educaționale și media, au fost realizate: filmarea și montajul traseului Viki; proiecții cu public și dialog; reluarea spectacolului „Orașul Paralel: Party în Elisabetin”; activarea Portalului la evenimente publice; diseminarea proiectului către publicuri profesionale din București.
Rezultatele principale au fost: un film TV de aproximativ 60 de minute, preluat de TVR Cultural, aproximativ 40 de artiști și profesioniști implicați, 154 de participanți la proiecțiile speciale, 303 spectatori la reprezentațiile live din Elisabetin și aproximativ 750 de vizitatori ai Portalului. Proiectul a transformat o experiență artistică fragilă într-o arhivă vie de memorie urbană și într-un instrument de acces cultural.
| Date beneficiari direcţi
Beneficiari direcți: 1.247 persoane. Dintre aceștia, 1.207 au fost participanți/public: 154 participanți la proiecțiile speciale de la Cinema Studio și Hala Campus Creativ, 303 spectatori la reprezentațiile live „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” și aproximativ 750 de vizitatori ai Portalului Orașului Paralel. Alți 40 de beneficiari direcți au fost artiști și profesioniști implicați în realizarea filmului și a activităților proiectului: actori, regizori, coregrafi, operatori, sunetiști, tehnicieni, producție și comunicare.
| Activitati
Proiectul a fost implementat ca proces de transformare a teatrului imersiv într-o experiență accesibilă, documentabilă și discutabilă public. Metodologia a pornit de la practica Orașul Paralel: documentare în cartiere, lucru cu memoria locurilor, rescriere dramaturgică, repetiții în spații reale și folosirea orașului nu ca decor, ci ca partener al poveștii.
Principalele activități au fost: adaptarea traseului „Viki” din Orașul Paralel: Iosefin pentru limbaj cinematografic; filmarea în locațiile reale ale cartierului – gară, poduri, malurile Begăi, spații industriale, străzi și locuri de întâlnire; montajul, colorizarea, mixajul audio și pregătirea filmului pentru difuzare TV și proiecții publice; organizarea proiecțiilor speciale la Cinema Studio și în Hala Campus Creativ, urmate de dialoguri cu echipa și publicul; reluarea spectacolului „Orașul Paralel: Party în Elisabetin”, cu reactivarea traseelor, instalațiilor și Portalului; deschiderea Portalului la City Celebration și Noaptea Campusului Deschis; comunicarea și diseminarea către public local, studenți, spectatori ai trilogiei și public național.
Proiectul a combinat producția artistică, medierea culturală, activarea spațiilor neconvenționale și dialogul cu publicul. A deschis o conversație concretă despre potențialul cinematografic al Timișoarei, despre cartiere, spații industriale și infrastructură culturală ca resurse pentru film și despre legătura dintre teatru, film, televiziune și ecosistemul audiovizual local.
| Rezultatele proiectului
Rezultatele proiectului au fost atât cantitative, cât și de impact cultural și comunitar. În 2025, Orașul Paralel: Călătoria continuă a produs un film TV de aproximativ 60 de minute, adaptat din traseul Viki din Iosefin și preluat de TVR Cultural, implicând aproximativ 40 de artiști și profesioniști. Publicul direct a inclus 154 de participanți la proiecțiile speciale, 303 spectatori la reprezentațiile live „Party în Elisabetin” și aproximativ 750 de vizitatori ai Portalului Orașului Paralel.
Pentru grupul țintă, beneficiul principal a fost accesul extins la o experiență artistică inițial fragilă și limitată ca număr de spectatori. Spectatorii, studenții și publicul local au putut redescoperi cartierele Iosefin și Elisabetin ca spații vii de memorie, migrație, apartenență și patrimoniu urban. Pentru artiști și profesioniști, proiectul a creat un cadru de lucru interdisciplinar între teatru, film, televiziune, spațiu public și scenografie imersivă. Pentru oraș, proiectul a păstrat o mărturie a cartierelor actuale, cu străzi, poduri, spații industriale, locuri de întâlnire și oameni aflați în trecere.
Un efect important a fost deschiderea unei conversații despre potențialul cinematografic al Timișoarei și despre cartierele sale ca resurse pentru producții audiovizuale. Un efect neintenționat, dar valoros, a fost rapiditatea cu care filmul a devenit document al unor locuri în schimbare: muralul de sub Podul Muncii / Iuliu Maniu, surprins în film, rămâne astfel păstrat artistic chiar dacă spațiul urban se transformă.
| Parteneri
Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara; Universitatea Politehnica Timișoara; Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” Timișoara; Liga AC; Asociația De La 4 – Liga Studenților Arhitecți; VOLUNTIM / Rețeaua de Voluntari Timișoara 2023; TVR Cultural; Cinema Studio Timișoara.
| Despre organizator
Asociația Culturală Diogene este o organizație non-profit din Timișoara, crescută în jurul Teatrului Studențesc Thespis și al programului CiviCultura. Scopul ei este activarea civică și reconstrucția comunitară prin artă participativă. Lucrează cu tineri, artiști, locuitori ai cartierelor și publicuri diverse, răspunzând nevoii de acces la cultură, dialog, apartenență și valorizare a patrimoniului urban.
| Website proiect
https://orasulparalel.ro/calatoria-continua/