.png)
Participanti & Proiecte
Casa Tranzit – sub același acoperiș // egy fedél alatt // under the same roof
|
|
Organizator: Fundatia Tranzit |
|
|
Sectiune: Artă și cultură |
Nevoia revitalizării materiale și comunitare a fost cu atât mai prezentă cu cât, în ultimii ani, spațiile culturale independente s-au rărit, iar dintre semnificațiile ce pot fi cultivate în jurul unui loc, pare că valoarea de schimb rămânea dominantă. S-a optat pentru o structură complexă de acțiuni culturale deoarece ele sunt interdependente și reunesc simbolic diferitele nevoi pe care un loc (fizic) le are.
Proiectul vorbește despre un catalizator comunitar istoric, Casa Tranzit, loc ce a dăinuit suficient încât să aducă împreună diferite generații; în pofida uzurii și a perioadelor de precaritate pe care le traversează. Am ales să adresăm aceste nevoi prin gesturi pronunțate, intervenții artistice care să tragă un semnal de alarmă și să ne reorienteze asupra valorii simbolice pe care un acoperiș deasupra capului o are.
| Scopul proiectului
Scop: valorificarea Casei Tranzit ca punct nodal între diversele comunități lingvistice, sociale și etnice ale Clujului, implicându-le activ în îngrijirea sitului arhitectural, ce le oferă un acoperiș comun de aproape trei decenii.
Obiective: Marcarea simbolică a Casei Tranzit ca punct de legătură între comunități, prin revitalizarea fostei sinagogi; Promovarea creației și cercetării artistice interdisciplinare și incluzive; Consolidarea relațiilor cu colaboratorii și comunitățile, implicându-le în procese de producție artistic-comunitară; Stimularea dialogului interetnic și interdisciplinar.
| Acoperire
Cluj
| Rezumat
Scopul proiectului Casa Tranzit – sub același acoperiș // egy fedél alatt // under the same roof a fost valorificarea Casei Tranzit ca punct nodal în viața culturală și socială a variatelor comunități lingvistice, sociale și etnice ale Clujului. Nevoia de reabilitare a sitului arhitectural și revitalizare morală a proiectului Casa Tranzit s-a făcut în ultimii ani simțită din ce în ce mai apăsat, Casa Tranzit traversând o perioadă precară, dublată de un fundal în care multiple spații independente de artă din Cluj s-au închis.
Printre obiective se numără marcarea simbolică a Casei Tranzit ca un punct nodal între diversele comunități din Cluj, prin celebrarea și revitalizarea complexului arhitectural al fostei sinagogi „Poale Tzedek”. Astfel, Casa Tranzit contribuie la stimularea unui dialog continuu, atât între comunitățile existente, cât și între cele potențiale, consolidându-și rolul de punte între diversele grupuri socio-culturale din regiune.
Pentru atingerea obiectivelor mai sus menționate, am propus constelație de activități și acțiuni culturale complementare ce au urmărit revitalizarea dialogului intercomunitar al cărui suport simbolic și material este clădirea fostei sinagogi de pe malul Someșului. Proiectul a dorit să reafirme necesitatea și importanța acestui spațiu pe plan local, dar și național. Casa Tranzit este un loc de pionierat al scenei culturale independente la nivel de țară.
Prin împletirea proceselor artistice cu cercetarea și munca comunitar-urbană, am generat un proces restaurativ, ce a vizat atât reabilitarea fizică a spațiului, cât și reînnodarea legăturilor de memorie colectivă și coeziune socială din jurul acestui loc.
| Date beneficiari direcţi
Grupuri țintă:
G1. Colaboratorii din trecut ai Casei Tranzit
G2. Comunitățile de limbă minoritară din Cluj
G3. Comunitățile romani domiciliate temporar la Pata-Rât în urma dislocărilor locative;
G4. Comunitatea evreiască din Cluj
Beneficiari direcți:
(1) Colectivul de colaboratori ai Casei Tranzit (aprox. 50)
(2) Membrii publicului vorbitori de limbi minoritare (aprox. 350)
(3) Membrii comunității de la Pata Rât implicați atât ca participanți (20 de tineri) cât și ca public în proiect (aprox. 200)
(4) Public vizitator al șantierelor deschise (aprox. 650)
(5) Fundația Tranzit și echipa de implementare și dezvoltare a programului, partenerii și colaboratorii proiectului.
Beneficiari indirecți:
(BI.1.) Comunitatea cetățenească clujeană prin cultivarea unui climat convivial;
(BI.2.) Minoritățile etnice și lingvistice din regiune;
(BI.3.) Comunitățile familiilor evacuate și relocate în zona Pata Rât (peste 3000 de persoane);
| Activitati
Activitățile s-au structurat sub cheia conceptuală a „șantierului deschis”:
(1) Șantier de artă utilitară, restaurare și mobilier urban: A vizat restaurarea fațadei vestice precum și crearea de mobilier nou din obiecte expoziționale și scenografii vechi, recondiționate și reciclate (up-cycle).
(2) Performance Long Durée de meșteșugărit și pălăvrăgit cu Lali Gabor: Atelierul domnului Lali Gabor, faimos meșter căldărar, s-a mutat la Casa Tranzit și a fost deschis publicului doritor să afle despre meseria de căldărar și să-l urmărească pe Lali povestind. La final, Casa Tranzit a fost dotată cu un nou sistem pluvial.
(3) Șantier culinar cu Emese Apai: Apai Emese este mediator cultural cu experiență în acțiuni de intervenție în zone defavorizate, și a propus îmbinarea dimensiunilor artistic-comunitare cu cea gastronomică.
(5) Șantier de documentare foto-video: Programul a acordat o atenție specială facilitării accesului pentru persoane tinere din comunitățile de la Pata Rât
(6) Comemorarea Zilei Naționale a Holocaustului și Concert Mazel Tov: Repertoriul formației a pus accent pe prezența limbilor idiş, ladino şi ebraică.
(8)Șantier de discuții: Echipa Casei Tranzit a prezentat istoricul de 27 de ani de intervenții culturale și restaurative.
(9) Inaugurarea lucrărilor: Am organizat un mic tur ghidat pentru a prezenta lua în seamă rodul șantierelor.
(10) Jam session: Eveniment final, petrecere cu muzică de improvizație, realizată de muzicienii colaboratori ai Casei Tranzit
| Rezultatele proiectului
Rezultatele proiectului cultural
1) dezvoltarea scenei locale și a ofertei culturale locale - rezultat corelat cu OG1; OG2; OG3; OG4;
2) dezvoltarea profesională interdisciplinară a artiștilor invitați - rezultat corelat cu OG2; OG3; OG4;
3) x 1 serie de ateliere deschise corespunde activităților - rezultat corelat cu OG 1; OG3 și OG4;
4) x 5 rezidențe de artă utilitară și design de mobilier - rezultat corelat cu OG1; OG2; OG3; OG4;
5) Peste 500 de persoane au vizitat atelierele deschise - rezultat corelat cu OG1; OG2; OG3; OG4;
6) Minim 6000 de persoane informate despre activitățile din proiect - rezultat corelat cu OG1; OG2; OG3; OG4.
Proiectul este unul inovator, invitând comunitățile ce s-au intersectat de-a lungul anilor sub acoperișul Casei Tranzit să manifeste și să cultive grija față de acest loc, declinând acest gest într-o suită de activități interdisciplinare: meșteșugărit și performance, restaurare, artă culinară, instalații sonore și materiale, ateliere de documentare, dezbateri, voie bună și muzică. Colaboratorii cooptați au jucat diferite roluri. Și-au valorifica și expus propia practica, dar au avut ocazia să se implice și în practica altora, să fie la un loc, să experimenteze - căldărarul fost cu siguranță și bucătar, facilitatorul comunitar a fost și videograf șamd. Proiectul s-a dezvoltat ca un statement al faptului că suportul simbolic are o bază materială; aici - clădirea fostei sinagogi.
| Parteneri
(1) Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităților Naționale, (2) Comunitatea Evreilor din Cluj, (3) Facultatea de Litere, UBB, (4) Facultatea de Teatru și Film, UBB, (5) Asociația Comunitară a Romilor din Coastei, (6) Asociația Informală a Vocilor pentru Incluziune (AIVI), (7) Radio Pata Radio, (8) Cluj TVR Cluj, (9) Van Masik Media, (10) Made in Pata Rât
| Despre organizator
Casa Tranzit s-a înființat în 1997 ca un centru independent dedicat artei și gândirii contemporane, în fostă sinagogă „Poale Tzedek”. Este un punct nodal în dialogul între comunități regionale, contribuind la formarea unui etos intercultural. Prima instituție de acest tip din România, Casa Tranzit a fost premiată de AFCN în 2018 pentru „Rezistență în Cultură”. În 2025, sărbătorește 28 de ani, rămânând un simbol al rezilienței într-un sector cultural afectat de dificultăți economice.
| Website proiect
https://www.tranzithouse.ro/ro/events/66f7bd729c30b903f4268f20